동티모르에서 포르투갈어를 사용하는 인구의 비율은 얼마나 될까?

전혀 광범위하지 않습니다. 1975년 11월 28일 동티모르는 포르투갈의 식민지였던 400년 만에 일방적인 독립을 선언했습니다. 선언문이 포르투갈어로 낭독되었음에도 불구하고, 며칠 후 인도네시아는 동티모르를 침공하여 24년 동안 포르투갈어 사용을 금지했습니다. (1975-1999)

 

2002년 동티모르가 인도네시아로부터 독립했을 때 테툼어와 포르투칼어가 공식 언어로 채택되었지만 16개의 다른 국가 언어와 인구가 매일 사용하는 12개의 다른 방언이 있습니다.

 

테툼어란?

테툼, 동티모르의 링구아 프랑카(Língua franca)는 그 지역에서 가장 널리 보급되고 가장 많이 사용됩니다. 반면에 포르투갈어는 통일의 언어가 아니라 정체성의 언어입니다.

 

반응형

 

포르투갈로부터 독립한 후 압도적인 다수가 침략을 받아 포르투갈어를 사용하지 못했습니다. 그들은 인도네시아어 바하사어와 영어를 배웠고 집에서는 테툼어와 제2의 현지 언어를 사용했습니다. 인도네시아의 지배하에 자란 '팀팀' 세대입니다. 이 용어는 인도네시아인이 27번째 지방이라고 부르는 Timor 또는 Timur라는 단어에서 유래했습니다.

 

통티모르에서 포르투칼어를 사용하는 비율

많은 동티모르인들이 호주에서 공부했지만 불행히도 그들에게 포르투갈어 말하기의 중요성을 알리기는 어렵습니다. 그들은 포르투갈어를 엘리트 언어로 보고, 말을 하지 못하기 때문에 공직에서 멀어지고, 일부 아이들은 포르투갈과 그 언어를 싫어하게 되었습니다. 동티모르의 약 5%만이 포르투갈어를 사용합니다.

 

동티모르 포르투갈어에 대한 Wikipedia 기사에 따르면, 2010년 인구 조사에 따르면 동티모르 전체에 포르투갈어를 모국어로 사용하는 사람은 600명에 불과합니다. 그러나 제2 및 제3 언어 사용자(및 반드시 유창하게 해당 언어를 구사하지 않는 사람들)를 포함하면 그 수치는 전체 동티모르어의 36.7%로 뛰어납니다.

 

포르투갈어가 동티모르에서 자리잡지 못하는 이유

그러나 포르투갈어가 널리 통용되는 링구아 프랑카는 고사하고 제2외국어로 다시 뿌리를 내리려면 시간이 좀 걸릴 것입니다. 우선 동티모르에는 세 개의 링구아 프랑카가 있습니다. 대부분의 사람들은 그들 사이에서 Tetum(특히 Tetum Prasa 또는 Tetum Dili , 수도 딜리와 그 주변에서 사용되는 크레올린 버전)을 사용하고, 어린 사람들은 인도네시아 지배하에 교육을 받았기 때문에 인도네시아어를 사용합니다.

 

사실 포루투갈어를 배우는데 가장 저항이 심한 쪽은 후자라서 동티모르 이후로 학교를 다니던 사람들의 손에 동티모르 포르투갈어의 미래 발전에 대한 희망이 많이 달려있다. 독립했다. 동티모르 정부가 계속해서 포르투갈어를 홍보함에 따라 이는 교육 시스템에 더 많이 반영될 것이며 점점 더 많은 젊은 동티모르 사람들이 포르투갈어를 배우고 있습니다.

 

이슬람이 미래에 중국, 한국, 일본의 종교를 지배할 수 있을까?

 

10세 인도 기후 운동가 Licypriya Kangujam, 동티모르 취임식에 초대